For relevant text outside the image which needs translation (such as artist comments), use commentary_request.
For Gelbooru greater than or equal to Beta 0.1.11:
- Add a comment then an admin will add a translation note because only admins can do that with this version
For Gelbooru less than Beta 0.1.11:
- Any user (and sometimes anonymous users) can add a translation note
See also Edit
- http://pcsplace.com/software/3-best-free-online-ocr-tools-to-convert-images-to-text/ - "3 Best Free Online OCR Tools To Convert Images To Text | PCs Place"